Keine exakte Übersetzung gefunden für آلة يوم القيامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch آلة يوم القيامة

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Bu geçit alayı kıyamete kadar uzayacak galiba.
    هل ستمتد سلسلة النسل إلى يوم القيامة؟
  • (Yine Iblis) dedi ki: 'Su benden üstün kildigini gördün mü? Yemin ederim ki, eger beni kiyamet gününe kadar ertelersen, pek azi hariç, onun zürriyetini kendi buyrugum altina alacagim.'
    قال أرأيتك هذا الذي كرمت علي لئن أخرتن إلى يوم القيامة لأحتنكن ذريته إلا قليلا
  • Yoksa, 'ne hükmederseniz mutlaka sizindir' diye sizin lehinize olarak tarafimizdan verilmis, kiyamet gününe kadar geçerli kesin sözler mi var?
    أم لكم أيمان علينا بالغة إلى يوم القيامة إن لكم لما تحكمون
  • Sonra gelenler arasında bana , bir doğruluk dili nasib eyle ( sonraki nesiller arasında hayır ile anılmamı sağla ) !
    « واجعل لي لسان صدق » ثناء حسنا « في الآخرين » الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
  • Sonra gelenler arasında ona ( iyi bir ün ) bıraktık :
    « وتركنا » أبقينا « عليه » ثناء حسنا « في الآخرين » من الأنبياء والأمم إلى يوم القيامة .
  • ( İnsanların ) Yeniden diriltilecekleri güne kadar balığın karnında kalırdı .
    « للبث في بطنه إلى يوم يبعثون » لصار بطن الحوت قبرا له إلى يوم القيامة .
  • " Sonra gelecekler arasında bana bir doğruluk dili ( lisan-ı sıdk ) ver . "
    « واجعل لي لسان صدق » ثناء حسنا « في الآخرين » الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
  • Sonra gelenler arasında ona ( hayırlı ve şerefli bir isim ) bıraktık .
    « وتركنا » أبقينا « عليه » ثناء حسنا « في الآخرين » من الأنبياء والأمم إلى يوم القيامة .
  • Onun karnında ( insanların ) dirilip-kaldırılacakları güne kadar kalakalmıştı .
    « للبث في بطنه إلى يوم يبعثون » لصار بطن الحوت قبرا له إلى يوم القيامة .
  • Babamı da bağışla , o şüphesiz sapıklardandır . İnsanların diriltileceği gün , Allah ' a temiz bir kalble gelenden başka kimseye malın ve oğulların fayda vermeyeceği gün , beni rezil etme " demişti .
    « واجعل لي لسان صدق » ثناء حسنا « في الآخرين » الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .